photographer says
Penny for Your Thoughts
日本沿岸の魚は大概詳しいのですが、この魚はわからない。ハタあるいはクエのようなお口だけど体高がある。学研の魚図鑑、釣った魚がわかるカラー図鑑てのが手元にあるが載ってない。お前も外国からやってきたのか．．．。
この一枚、撮った記憶はあるが場所は全く憶えず、一緒だった友人に「これはどこじゃ？」と尋ねたところ、「えっ、えー！？六本木のドンキホーテ」とのこと。「あんた別に普通だったよ」とのこと。六本木なんて20年ぶりやしね。ホットコロッケという店のレゲエイベントで延々P-FUNK廻してその度胸に感心されて以来だわ。六本木には一体なにがあるのだ？撮ったのはこれ一枚さ。念とか怨みたいなん感じんかったからか。この魚の念が呼んだのかわしを。そうゆうことはありますからねえ。
"A Penny for Your Thoughts" ソウルグループTavaresのメローな曲。直訳＝何考えてるか教えてくれたら１セントあげる、まあ「なにぼんやり考えてるの？」ということなんですが、わしとしては人間様よりこの大きな身元の知れないお魚にこの言葉を投げかけたいね。
ジュンク西村